Litánie k Božskému Srdcu – modlitba k Najsvätejšiemu Srdcu

date_range 11 August 2026

Litánie k Božskému Srdcu (tiež nazývané litánie k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu) majú 33 vzývaní k Ježišovmu Srdcu a po každom z nich zaznie tá istá odpoveď. Mimo nich sa však odpoveď na troch miestach mení a práve to býva pri prvom modlení najťažšie ustrážiť. Nižšie máte úplné znenie aj s rubrikami, teda s pokynmi, kto čo hovorí.

Ako sa modliť litánie k Božskému Srdcu

Vzývania predčítava jeden človek, ostatní po každom z nich odpovedajú Zmiluj sa nad nami. Túto jedinú odpoveď si stačí zapamätať raz, opakuje sa pri všetkých 33 vzývaniach Ježišovho Srdca. Doma to zvládnete aj bez druhého hlasu: prečítate vzývanie aj odpoveď za sebou, nahlas alebo v duchu.

Odpoveď sa mení len na troch miestach. V texte nižšie ich spoznáte takto:

  • úvodné Kýrie – zvolania „Pane, zmiluj sa" a „Kriste, zmiluj sa" stoja samostatne, odpoveď „Zmiluj sa nad nami" sa k nim nepridáva
  • Baránok Boží – každé z troch zvolaní má vlastnú odpoveď a nájdete ju priamo na tom istom riadku
  • V. a R. – skratky latinských slov versus (verš) a responsum (odpoveď): riadok V. prednáša ten, kto vzývania predčítava, a riadok R. patrí ostatným

Záverečnú modlitbu po slovách „Modlime sa" prednáša ten istý človek a spoločné „Amen" ju uzavrie. Na striedaní vzývania a odpovede stoja aj litánie k Duchu Svätému – odpoveď aj záver majú iné.

Článok pokračuje pod produktami

Kompletný text litánií k Božskému Srdcu

Po každom vzývaní sa odpovedá: Zmiluj sa nad nami.

Pane, zmiluj sa. – Kriste, zmiluj sa. – Pane, zmiluj sa.

Otec na nebesiach, Bože,

Syn, Vykupiteľ sveta, Bože,

Duch Svätý, Bože,

Svätá Trojica, jeden Boh,

Srdce Ježišovo, Srdce Syna večného Otca,

Srdce Ježišovo, Duchom Svätým utvorené v lone panenskej Matky,

Srdce Ježišovo, podstatne zjednotené s Božím Slovom,

Srdce Ježišovo, Srdce nekonečnej velebnosti,

Srdce Ježišovo, svätý chrám Boží,

Srdce Ježišovo, stánok Najvyššieho,

Srdce Ježišovo, dom Boží a brána do neba,

Srdce Ježišovo, horiace ohnisko dobročinnej lásky,

Srdce Ježišovo, schránka spravodlivosti a láskavosti,

Srdce Ježišovo, plné dobroty a ľúbosti,

Srdce Ježišovo, hlbokosť všetkých cností,

Srdce Ježišovo, najhodnejšie všetkej chvály,

Srdce Ježišovo, kráľ a stredisko všetkých sŕdc,

Srdce Ježišovo, v ktorom sú všetky poklady múdrosti a poznania,

Srdce Ježišovo, v ktorom prebýva všetka plnosť božstva,

Srdce Ježišovo, v ktorom má Otec zaľúbenie,

Srdce Ježišovo, z ktorého plnosti my všetci sme čerpali,

Srdce Ježišovo, túžba za večnými výšinami,

Srdce Ježišovo, trpezlivé a veľmi milosrdné,

Srdce Ježišovo, bohaté pre všetkých, čo ťa vzývajú,

Srdce Ježišovo, prameň života a svätosti,

Srdce Ježišovo, zmierna obeta za naše hriechy,

Srdce Ježišovo, potupami preplnené,

Srdce Ježišovo, pre naše neprávosti strýznené,

Srdce Ježišovo, až na smrť poslušné,

Srdce Ježišovo, kopijou prebodnuté,

Srdce Ježišovo, prameň všetkej útechy,

Srdce Ježišovo, náš život a naše vzkriesenie,

Srdce Ježišovo, náš pokoj a naše zmierenie,

Srdce Ježišovo, obeta za hriešnikov,

Srdce Ježišovo, spása všetkých, čo v teba dúfajú,

Srdce Ježišovo, nádej všetkých, čo v tebe umierajú,

Srdce Ježišovo, slasť všetkých svätých,

Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, zľutuj sa nad nami, Pane.

Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, vyslyš nás, Pane.

Baránok Boží, ty snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami.

V. Ježišu, tichý a pokorný srdcom.

R. Pretvor naše srdce podľa svojho srdca.

Modlime sa. Všemohúci a večný Bože, pozri na srdce svojho milovaného Syna a na chvály a zadosťučinenia, ktoré ti prináša za nás hriešnikov; odpusť nám, uzmierený, keď ťa prosíme o tvoje milosrdenstvo v mene tvojho Syna Ježiša Krista, ktorý s tebou žije a kraľuje na veky vekov. Amen.

Odkiaľ pochádza úcta k Božskému Srdcu a kto litánie schválil

Úcta k Ježišovmu Srdcu sa rozšírila po súkromných zjaveniach, ktoré v rokoch 1673 – 1675 opisovala rehoľníčka sv. Margita Mária Alacoque. Samotné litánie schválil pre celú Cirkev pápež Lev XIII. v roku 1899.

„[L]itánie k Božskému Srdcu Ježišovmu sú oveľa viac než len mechanickou recitáciou posvätných slov. Sú to živé tóny, podľa ktorých sme pozvaní každý deň nanovo vytvárať harmóniu svojho vlastného správania.“

— P. Peter Dufka SJ, Vatican News, 7. 6. 2026

Katechizmus Katolíckej cirkvi v bode 2669 dodáva, prečo sa modlitba obracia práve na Srdce: Cirkev sa klania Ježišovmu srdcu, ktoré sa z lásky k ľuďom nechalo prebodnúť za naše hriechy.

Kedy sa modliť litánie k Božskému Srdcu

Nesprávny deň na litánie neexistuje – Cirkev pre ne nepredpisuje pevný čas. Liturgický kalendár aj zaužívaná prax ich však viažu na tri príležitosti:

  • jún – mesiac zasvätený úcte k Božskému Srdcu Ježišovmu

  • slávnosť Najsvätejšieho Srdca Ježišovho – pripadá na piatok po druhej nedeli po Zoslaní Ducha Svätého

  • prvé piatky v mesiaci – prvopiatková pobožnosť vyrástla práve z tejto úcty

Ďalšou modlitbou s ustáleným postupom je korunka Božieho milosrdenstva.

Článok pokračuje pod produktami

Často kladené otázky (FAQ)

Aký je rozdiel medzi litániami k Božskému Srdcu a k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu?

Žiadny, ide o tú istú modlitbu pod dvoma názvami – ľudovým a oficiálnym liturgickým.

Koľko vzývaní majú litánie k Božskému Srdcu?

Vzývaní so slovami „Srdce Ježišovo“ je 33. Text obsahuje ešte úvodné Kýrie, štyri vzývania k Najsvätejšej Trojici a vzývania Baránka Božieho.

Dajú sa litánie k Božskému Srdcu modliť osamote?

Áno, znenie sa tým nemení. Prečítate vzývanie aj odpoveď vrátane veršov označených V. a R. Kto k litániám pridáva ruženec, nájde postup v návode ako sa modliť ruženec.